jugarse el todo por el todo
- jugarse el todo por el todo
jugarse el todo por el todo
figurado to take the plunge
————————
jugarse el todo por el todo
to stake everything one has
* * *
to take the plunge
* * *
(v.) = take + the plunge, risk + life and limb
Ex. The article is entitled 'Internet access to OCLC: should the smaller library take the Internet plunge?'.
Ex. The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
* * *
(v.) = take + the plunge, risk + life and limb
Ex: The article is entitled 'Internet access to OCLC: should the smaller library take the Internet plunge?'.
Ex: The draw of earning up to 30 pounds per cadaver without risking life or limb proved too tempting for some of the more barbarous resurrectionists, however, leading them to commit murder.
Spanish-English dictionary.
2013.
Look at other dictionaries:
jugarse el todo por el todo — arriesgarse en un último intento; esforzarse al máximo; sacrificarse; exponerse para cumplir con la tarea, jugárselas; cf. darse el todo por el todo; vamos a entrar a la cancha y nos vamos a jugar el todo por el todo, camaradas … Diccionario de chileno actual
jugarse el todo por el todo — Arriesgarse completamente en una situación, de forma que el resultado puede ser el éxito o el fracaso. . La expresión proviene de los juegos de azar y se refiere al lance en el que uno apuesta todo lo que tiene con la intención de llevarse todo… … Diccionario de dichos y refranes
jugarse el todo por el todo — coloquial Correr un gran riesgo para alcanzar un fin: ■ se jugó el todo por el todo y consiguió reflotar su empresa … Enciclopedia Universal
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
TODO — (Del lat. totus.) ► adjetivo / pronombre indefinido 1 Que se toma entero, sin excluir nada: ■ se comió todo el pan; me gustan todos los animales. ► adjetivo 2 Que afecta a la totalidad de lo que se refiere: ■ todo fiel cristiano debe ir a misa.… … Enciclopedia Universal
jugarse en la personal — darlo todo por algo; exponerse por alguien o por algo; arriesgar el pellejo por algo; cf. puesto, con la camiseta puesta, jugarse el todo por el todo, jugárselas; yo en esta empresa me las he jugado en la personal, ¿me entendí ? … Diccionario de chileno actual
todo — {{＃}}{{LM SynT38928}}{{〓}} {{CLAVE T37982}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}todo{{］}}, {{［}}toda{{］}} {{《}}▍ indef.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} completo • entero • íntegro ≠ nada {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}2{{＞}} {{【}}todo{{】}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
todo — todo, da (Del lat. totus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que se toma o se comprende enteramente en la entidad o en el número. 2. U. para ponderar el exceso de alguna calidad o circunstancia. Hombre pobre todo es trazas. [m6]Este pez todo es espinas … Diccionario de la lengua española
jugarse — jugar(se) 1. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 38). 2. Cuando significa ‘practicar un juego o un deporte’, en la lengua culta se usa como intransitivo y el nombre del juego va con artículo y precedido de la preposición a:… … Diccionario panhispánico de dudas
darse el todo por el todo — esforzarse al máximo; sacrificarse; atreverse; entregarse a una causa; cf. aperrar, jugarse el todo por el todo, darse entero; ambos boxeadores se dieron el todo por el todo y terminaron exhaustos, de guata sobre el cuadrilátero , el equipo… … Diccionario de chileno actual
Apuesta por un amor — Saltar a navegación, búsqueda Apuesta por un amor País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a viernes a las 2 … Wikipedia Español
